故事的主人公是40多岁的纳什维尔歌手Rayna James（Connie Britton）。她曾是一位超级巨星，但随着年华老去，她发现自己的吸引力正直线下降，唱片销量也越来越糟糕。她所在的唱片公司要求她与少女歌手Juliette Barnes（Hayden Panettiere）合作演出，否则将失去巡回演出、举办个人演唱会的资格，而且唱片公司也不再宣传她的唱片。迫于压力，Juliette很不情愿地答应了。楚翔没进庄园基地就降落，等他回到庄园内眼镜蛇队长等人早安全返回了，詹姆斯怕飞鸟部队会被哈尼将军控制，所以没进庄园就回航，这次损了几只飞鸟拉希德肯定会心疼，不过战争有牺牲是难免的，以后尽量不让飞鸟部队与T4接触就是。