一个十几岁的男孩跑去追随他父亲的脚步，传奇的风暴追逐者比尔·布罗迪。卡尔的话皮特比较相信，抵抗军已经把物资运过来，这三千人口就算不被送往中国对他来说也没什么影响，不过皮特是醉翁之意不在酒，他想要证实这传送装置有瞬间运送人或者物资的能力，这点对他很重要。