农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。但，今时今日的这个工作，却要比当年艰巨了许多，也更加复杂得太多，完全不可同日而语当年的那次，有大把详细资料为依归，终是有蛛丝马迹可寻，而且范围说小不小，但说大却又不大，只要功夫下到了，一应困难自然迎刃而解，然而眼前的这次，需要找到的那些内奸对象想来无一是庸手，只怕任何一个也都拥有无数岁月的潜伏时光？但凡是来做内奸的，又有哪一个肯暴露出自家的真实资料？