因持有一名失踪公务员的护照，无家可归的14岁男孩马可在丹麦边境遭到逮捕。警探卡尔·穆尔克及其悬案组负责找出关联的线索。旧案件疑点重重：那名公务员在失踪前不久被指控有恋童癖，结案速度也异常地迅速。然而，沉默受惊的马可不愿开口交谈。他很快就从企图杀人封口的人们手下逃了出来。本片改编自丹麦作家尤西·阿德勒-奥尔森的同名小说，是其“悬案密码”系列的第五部作品。说到黑皮哥没人敢违抗命令，于是一路尾随着基地车向南而行，他们需要寻找合适的机会，不过这些人不知道，他们的行踪被基地车上的磁场扫描系统看的一清二楚，如果不是楚翔说了随他们去，恐怕这些人早曝尸荒野了。