Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers the underground nightlife scene: punk, sexual liberty and drugs.温衡和何蓉也从美国赶了回来，何蓉和温衡先来医院看了冷慕宸和秦雅滢，而他们带来的，还有美国的专家医生，是为了给冷慕宸做检查的。