老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。　　一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。就在我冲到坟洞边上的时候，坟洞里面隐约传来一阵声音，那声音有点像牛叫，但是比牛叫更加低沉，更加雄浑，好像是一个有着巨大的喉咙的动物发出来的，特别震慑人，我听到那声音的时候，腿莫名的软了一下。不过很快，我就意识到爷爷在里面有危险，想冲到坟洞去看，被老六生生的拉住了。