改编自安东尼耶·伊沙科维奇的小说《蕨与火》。故事一：1941年4月，德军突袭，人们在塞尔维亚的火车站等待着，但火车一直没来。一个无辜者将被枪杀，米洛斯也无力救助。故事二：米洛斯被党卫军包围，他找到了弹药，又冷又饿又孤独。在废弃的墓地，他遇到了一个因为受伤而被部队离弃的游击队员。故事三：1944年秋天，一群通敌者被带到一间村屋的院子里，该处被米洛斯的部队改成了办公室。其中有一名年轻女子，米洛斯想相信她是无辜的，但她曾是德国司令的情妇。他开始疑问：是原谅还是治罪？嗡，前方战场上一片空间发生扭曲，聚集在周围的变异企鹅被扭曲的空间挤成肉饼，然后光线一闪，一堆人就出现在战场上，看到周围无穷尽的变异生物，他们立刻各施技能展开打击，接着在他们周围空间再次发生扭曲，一片空地被扭曲的空间清理出来，哗，二十辆坦克瞬间出现，它们早已准备妥当，一加入战场立刻发射声波炮，不过是几分钟的射击就将前方清理出一道上千米的真空地带。