剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。楚翔一个不稳差点被掀下马背，身上的衣服寸寸碎裂，就连头发也一根根掉下去，看来自己的防护力量顾及不到头发，皮肤刀割一样的痛，随着泽田喝声的加强，皮肤上开始冒出一道道血口，好像有随时迸裂的可能。